Top  Information   Gallery   Blog   Link

蓮キョからのお願い

tensaikinshi_2.jpg

只今、当サイトは休止中ですが、訳あってこちらのイラストを描かせて頂きました。

--------------------------------------------------------

既にこの様なイラストを他のサイト様でもご覧になったかもしれません。
これは無断転載に対する抗議イラストです。
実は私たちの描いたスキビの二次イラストが、様々な国で転載されてしまいました。
その結果が今回の私たちの行動なのです。

国境を越えて同じものを好きになる。これはとても素敵なことです。
私たちのイラストを気に入ってくださる方がいる。これだってとても嬉しい事です。
しかし、望んでもいない転載をされる事は大変腹立たしく悲しい事です。
『文化の違い』という言葉がございますが、相手の嫌がることをするというのは文化の違いではないはずです。

このイラストに込めた気持ちが、少しでも海を越えて相手に伝わることを祈ります。

--------------------------------------------------------

当然の事ながら、転載の問題は海外だけに限ったことではございません。
現に私は、国内でもそういった問題に遭遇したことがございます。(オリジナルの方で古い話ですが)
ただ、同じ日本人だと基本的に言葉が通じますので、対処する事はまだ可能なのです。(これも絶対ではないと思いますが)
しかし、海外というお話になりますと、まず自分の言葉で伝えることが難しくなります。
「日本語が分からなかったから」「英語圏の人間じゃないから英語じゃ分からない」
そう言われてしまえばどうしようもありません。(本当は理解できているケースがあったとしても)

そこで今回の抗議イラストに先駆けて、私は『8ヶ国語対応無断転載禁止バナー』を制作し配布することにしました。
サイトはこちらです。

8ヶ国語対応無断転載禁止バナー』 http://hhp.x0.to/banner8/ 

この件は、スキビ二次に限ったお話ではございません。
二次だけではなく、オリジナルイラスト・写真などジャンルを超えて様々な人が困っている問題です。
画像には制作者の存在があり、それぞれの気持ちがあります。
私の作ったバナーが、そういった方々の大切な作品を護る手助けになれば幸いです。

--------------------------------------------------------

《 画像の取り扱いのあるサイトマスター様へ(スキビ以外も含みます) 》

『8ヶ国語対応無断転載禁止バナー』は、その名の通り8ヶ国の言葉で無断転載禁止を訴えているバナーです。
貼って頂くことによって、相手に意思表示をする事ができます。
正直バナーとしては大きくて存在感がありすぎるのですが、
出来るだけ皆様のサイトに合うように、大きさや色など種類をそろえてみました。
ご使用の際に報告していただく必要はございません。是非、ご利用下さい。
ここまでする必要があるのかと問われたら、今現在の私の意見としては『ある』と答えます。
ただ、8ヶ国語も必要ないのではという事でしたら 『 4ヶ国語で無断転載禁止バナー 』 様のバナーでも良いですし、
それも大げさと思われるのでしたら最低限英語の注意書きを入れることをオススメいたします。
(Do not upload/use my works without permission.  など)
自衛は大事です。


《 文章サイトを運営されているサイトマスター様へ 》

文章だけの場合は、国境を越えて転載という危険性は薄いと思います。(言い切れないのは確認していないからなのですが)
しかし、コラボやフリーのイラストという形で、他の方の絵を展示されているケースがあるかもしれませんし、
そこからイラストが転載される可能性はゼロではありません。
そこでバナーを……とは、さすがに過去のものに遡ってしまいますと難しい事もありますし、
何よりあの様な存在感の大きなものを、積極的に貼って下さいとお願いする事は出来ません。
ただ、これはあくまでよろしければというお話なのですが、英語の注意文だけでも加えて頂けると私たちとしては大変ありがたいです。
また、今後新しくコラボをしたりフリーイラストを配布する場合には、もしかしたらイラスト制作サイドからなんらかのお願いをするケースがあるかもしれません。
もしそういった事があった場合は、どうかよろしくお願いいたします。

--------------------------------------------------------

以上、少し長くなりましたが、最後まで読んで頂きどうもありがとうございました。




それでは、また眠ります。
(休止宣言の際に頂きましたコメント、とても嬉しかったです。どうもありがとうございます^^)




※I wholly forbid the reproduction and manufacturing of my work without permission.(無断転載・加工禁止)